Ha un chip dual-core A5 ancora più potente e una fotocamera da 8MP totalmente rinnovata che gira anche fantastici video HD a 1080p. E con iCloud tutti i tuoi contenuti ti accompagnano ovunque vai. Insieme alle oltre 200 nuove funzioni di iOS 5.

 

 

Prestazioni	Fotocamera	Video HD 1080p	iOS
iCloud	Display Retina	FaceTime	AirPlay

 

 

 

 

 

 

Chip dual-core A5. Nessun iPhone ha mai avuto un processore così potente.

I due core del chip A5 offrono fino al doppio delle prestazioni e grafica fino a 7 volte più scattante.1 E la differenza si sente. Subito. iPhone 4S è veloce e reattivo: quando apri un’app, giochi e navighi sul web, tutto ha una marcia in più. E non devi risparmiarti: puoi apprezzare le capacità del nuovo iPhone 4S in tutta calma, perché la batteria ha una durata da non credere. Merito della grande efficienza del chip A5.

Il nuovo iPhone 4S è ideale per chi ama i videogiochi. Con il chip A5, la grafica è fino a 7 volte più veloce e i giochi sono più fluidi e realistici: le app con tanti elementi grafici vanno al massimo.

1. Grafica
   

 

 

Tutto quello che hai sempre voluto da una fotocamera (ma non hai mai osato chiedere a un telefono).

 

 

È probabilmente la miglior fotocamera mai vista su un telefono. E probabilmente anche l’unica che vorrai usare, viste le sue tante qualità. Perché ora hai a disposizione un sensore da 8 megapixel e un obiettivo su misura con maggior apertura del diaframma (f/2.4). E inoltre un sensore BSI (backside illumination) migliorato, un ottimo bilanciamento automatico del bianco, un’eccezionale fedeltà cromatica, il rilevamento dei volti e una minore sensibilità al movimento. Non importa quante persone vuoi immortalare, quanto si muovono o quanta luce c’è: l’immagine sarà sempre impeccabile. E aspetta di vedere la foto.

Ottica sofisticata, obiettivo su misura, maggiore apertura del diaframma e nuovo sensore. E le foto? Straordinarie.

La fotocamera di iPhone 4S ha 8 megapixel, cioè il 60% di pixel in più rispetto ad iPhone 4. E i pixel sono progettati con una Full Well Capacity (FWC) superiore, per raccogliere ancora più luce. Il risultato? Una risoluzione molto maggiore, e foto così dettagliate che non crederai ai tuoi occhi.

1. 8 megapixel
   

 

 

Registrazione video. Lo spettacolo è grande: in HD a 1080p.

 

 

Gira spettacolari video HD 1080p, ovunque. Con l’obiettivo totalmente rinnovato la luce è sempre giusta e i colori brillanti: tutto sembrerà ancora più bello di come lo ricordavi. La stabilizzazione video corregge le riprese mosse, e il tocco finale lo dai direttamente sull’iPhone: in pochi tap il tuo film sarà pronto a far morire d’invidia gli amici.
 

Registra fantastici video HD 1080p a 30 fotogrammi al secondo. L’evoluto sensore BSI e la maggiore apertura del diaframma catturano più luce, il miglior bilanciamento del bianco offre colori più fedeli e la riduzione del rumore nell’immagine ti fa fare ottime riprese anche in ambienti poco illuminati.

1. Video HD 1080p
   
2. 

 

iOS. Il sistema operativo mobile più evoluto al mondo è anche il più facile da usare.

Con ogni nuova versione ti semplifica di più la vita: per questo iOS è anni avanti a tutti. E ora iOS 5 fa l’ennesimo balzo nel futuro dandoti oltre 200 nuove funzioni per il tuo iPhone 4S. Ecco alcune delle nostre preferite.

 

Centro notifiche

Che c’è di nuovo? Lo vedi qui, con le anteprime di messaggi, e-mail, promemoria, richieste di amici e molto altro.

 

iMessage

Funziona fra tutti gli iPhone, iPad o iPod touch con iOS 5, senza limiti.2 Così mandi tutti i messaggi che vuoi.

 

Integrazione con Twitter

Fai il login una volta sola, da Impostazioni. Poi manda tweet direttamente da Safari, Immagini, Fotocamera, YouTube e Mappe.

 

Promemoria

Crea liste di cose da fare e spunta le varie voci man mano che le completi. Puoi anche aggiungere scadenze e luoghi.

 

Immagini

Ritaglia, ruota e migliora le tue foto, ed elimina gli occhi rossi. Direttamente sull’iPhone.

 

Fotocamera migliorata

Ora puoi accedere subito alla Fotocamera anche quando lo schermo dell’iPhone è bloccato. Premi il tasto del volume e clic! Fatto.

 

Edicola

Ci trovi le tue app di quotidiani e riviste. Puoi abbonarti a nuove pubblicazioni e tenerti sempre aggiornato: le news sono tutte qui.

 

Safari

Con il Reader vedi gli articoli web come pagine ordinate e senza pubblicità. E in Elenco lettura salvi i link alle pagine che vuoi leggere più tardi.

 

Senza Mac o PC

Puoi attivare e configurare il tuo iPhone in wireless appena lo togli dalla scatola. Senza bisogno di un Mac o di un PC.

 

 

iCloud. I tuoi contenuti. Su tutti i tuoi dispositivi.

iCloud è il modo più semplice di gestire i tuoi contenuti, perché fa tutto da solo. Archivia musica, foto, e-mail, app, contatti, calendari, documenti e molto di più, e grazie alla tecnologia push li invia in wireless a tutti i tuoi dispositivi. Tutto avviene automaticamente e senza che tu debba fare nulla: semplicemente, funziona.3
 

Con iCloud, la musica che compri su iTunes appare automaticamente su tutti i tuoi dispositivi. Puoi anche scaricare i brani acquistati in precedenza, così la tua collezione ti segue ovunque.

Le funzioni musicali di iTunes nella nuvola non sono attualmente disponibili in tutti i Paesi.

iTunes ne

 

 

Display Retina. Immagini che parlano chiaro.

Cosa c’è di più brillante del nuovo iPhone 4S? Solo il suo display Retina, lo schermo più nitido e ad alta risoluzione mai visto su un telefono. Ha una densità di pixel talmente elevata che l’occhio umano non è in grado di distinguerli singolarmente. Ma tutto il resto si vede eccome: testi definiti, grafica dettagliata, immagini sbalorditive. È più spettacolare della pagina stampata, e molto più coinvolgente.

 

 

 

 

FaceTime. Dillo con un sorriso.

Con FaceTime fai quattro chiacchiere faccia a faccia via Wi-Fi con un altro iPhone, un iPad 2, un iPod touch o un Mac.4 Così sarà come esserci sempre, anche a chilometri di distanza. Videochiamare con FaceTime è facile come fare una telefonata. Tu non ti perderai più un evento, una riunione, o una risata. E tutti gli altri saranno felici di vederti. Tutto 

 

 

AirPlay. Dal piccolo schermo al grande schermo.

Con AirPlay i video, le foto e la musica che hai sull’iPhone vanno in streaming sul tuo televisore HD e sullo stereo di casa: niente cavi, serve solo un’Apple TV.5 E con AirPlay Mirroring, tutto quel che vedi e fai sul tuo iPhone viene replicato esattamente e in contemporanea sul tuo televisore.
 

 

AirPrint. La stampa è libera. Anche dai cavi.

Stampa e-mail, foto, pagine web e documenti direttamente dal tuo iPhone, via Wi-Fi.6 Non devi scaricare software, installare driver o collegare cavi: bastano pochi tocchi sull’iPhone per trasferire su carta quel che vedi sul display.
 

 

 

 

Ha la risposta ancora più pronta. In tutto il mondo.

iPhone 4S è il primo cellulare capace di alternare in modo intelligente due antenne in trasmissione e ricezione, migliorando la qualità delle chiamate. Inoltre raddoppia la velocità dei dati su HSDPA raggiungendo i 14,4 Mbps.7 Così connessioni, download, upload e refresh sono ancora più fulminei. In più, iPhone 4S funziona in tutto il mondo: puoi portartelo dietro ovunque. Ora sia gli utenti GSM sia quelli CDMA sono liberi di sfruttare le reti GSM di 200 Paesi in tutto il mondo.

Velocità massime di download dati (HSDPA)

iPhone 4S

14,4 Mbps

 

7,2 Mbps

App integrate. Fanno di tutto per farti fare di tutto.

Sul tuo iPhone 4S anche le cose più ordinarie sanno essere sorprendenti. Prova: scatta splendide foto e gira video HD, videochiama gli amici con FaceTime, esplora il web sul display Retina e leggi la posta. Oppure manda un messaggio, imposta un promemoria e organizzati l’agenda. Sembra non esserci fine alle cose che puoi fare.

 

 

 

 

 

 

Caratteristiche principali

• Stampa foto e documenti con qualità laser
• Effettua copie direttamente dalla tua stampante
• Scansiona foto per la ristampa
• Stampa da qualsiasi posto, in qualunque momento
• Risparmia energia utilizzando il dispositivo all-in-one certificato ENERGY STAR
• Riduci gli sprechi scegliendo all-in-one
• Fornito in una borsa shopping riutilizzabile

Prendi in mano il tuo iPad 2 e sarà dura rimetterlo giù. Del resto, è per questo che lo abbiamo ridisegnato: ora è il 33% più sottile e fino al 15% più leggero, e ancora più comodo da tenere in mano. Navigare il web, controllare la posta, guardare film, leggere libri: tutto diventa assolutamente naturale. Al punto da farti quasi dimenticare il concentrato di tecnologia che hai sotto le dita.Due videocamere per FaceTime e i video HD. Chip dual-core A5 Apple. La stessa autonomia di 10 ore. Il tutto in un design più sottile e leggero. Il nuovo iPad è ancora più straordinario. E sempre più inimitabile.Il chip A5 ha due core, perciò il tuo iPad può fare il doppio del lavoro. Noterai la differenza quando navighi, guardi un film, giochi, videochiami con FaceTime o passi da un’app all’altra. Il multitasking è più fluido, le app si caricano in un attimo, e tutto, semplicemente, funziona meglio.Sul nuovo iPad la grafica è fino a nove volte più veloce, così i giochi sono più fluidi e ancora più realistici. Ma è un vantaggio anche per le altre app, specialmente se usano contenuti video. Scorri la tua libreria di foto, monta un film con iMovie o guarda un’animazione in Keynote e vedrai che differenza.Anche se è più sottile e leggero, iPad ti offre sempre ben 10 ore di autonomia. Abbastanza per un volo oltreoceano, una maratona di film o una settimana avanti e indietro dall’ufficio. iOS e l’efficiente chip A5 ottimizzano la durata della batteria, così tu non rischi di restare a terra.

• 185,7 mm
• Videocamera
  frontale
• 241,2 mm
• On/off
  Standby/riattiva
• Videocamera posteriore
• Mute/Blocco
  rotazione schermo
• Volume
  su/giù
• Home
• 8,8 mm

Modelli
Dimensioni e peso1	Altezza: 241,2 mm Larghezza: 185,7 mm Profondità: 8,8 mm Peso: 601 g			Altezza: 241,2 mm Larghezza: 185,7 mm Profondità: 8,8 mm Peso: 613 g
Capacità2	16GB 32GB 64GB			16GB 32GB 64GB
Connessione wireless e 3G	Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Tecnologia Bluetooth 2.1 + EDR			Modello Wi-Fi + 3G: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900MHz) Solo dati3 Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Tecnologia Bluetooth 2.1 + EDR
Schermo	Display Multi-Touch widescreen lucido retroilluminato LED da 9,7" (diagonale) con tecnologia IPS Risoluzione di 1024x768 pixel a 132 ppi (pixel per pollice) Rivestimento oleorepellente a prova di impronte Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e set di caratteri
Processore	System-on-a-Chip Apple A5 dual-core a 1GHz su misura, ad alte prestazioni e consumi ridotti
Videocamere, foto e registrazione video	Videocamera posteriore: registrazione video HD (720p) fino a 30fps con audio; fotocamera con zoom digitale 5x Videocamera frontale: registrazione video VGA fino a 30fps con audio; fotocamera di qualità VGA Funzione “Tocca & metti a fuoco” per video e foto Geotagging di foto e video via Wi-Fi
Batteria e alimentazione4	Batteria integrata ricaricabile ai polimeri di litio da 25 watt/ora Fino a 10 ore di navigazione web via Wi-Fi, riproduzione video o riproduzione audio Ricarica tramite alimentatore o tramite computer via USB			Batteria integrata ricaricabile ai polimeri di litio da 25 watt/ora Fino a 10 ore di navigazione web via Wi-Fi, riproduzione video o riproduzione audio Fino a 9 ore di navigazione web sulle reti 3G Ricarica tramite alimentatore o tramite computer via USB
Ingressi e uscite	Connettore dock a 30 pin Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari Altoparlante integrato Microfono			Connettore dock a 30 pin Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari Altoparlante integrato Microfono Slot per micro-SIM (modello Wi-Fi + 3G)
Sensori	Giroscopio a 3 assi Accelerometro Sensore della luce ambientale			Giroscopio a 3 assi Accelerometro Sensore della luce ambientale
Posizionamento	Wi-Fi Bussola digitale			Wi-Fi Bussola digitale Assisted-GPS Rete cellulare
Riproduzione audio	Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz Formati audio supportati: HE-AAC (V1 e V2), AAC (da 8 a 320Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), MP3 (da 8 a 320Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3 e 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Livello di volume massimo configurabile dall’utente Pass-through audio surround Dolby Digital 5.1 con l’adattatore AV digitale Apple (in vendita separatamente)
TV e video	Supporto per Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con adattatore AV digitale Apple o adattore VGA Apple (cavi in vendita separatamente) Supporto uscita video a 576p e 480p con cavo AV Component Apple; 576i e 480i con cavo AV composito Apple Formati video supportati: video H.264, fino a 720p, 30fps, Main Profile level 3.1 con audio AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4, fino a 2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160Kbps per canale, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35Mbps, 1280x720 pixel, 30fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato .avi
Supporto allegati e-mail	Tipi di documenti visualizzabili: .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel)
Lingue	Supporto per inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese, russo, polacco, turco, ucraino, ungherese, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato, catalano e vietnamita Supporto tastiera per inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), francese (Canada), francese (Svizzera), tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), cinese semplificato (scrittura manuale, Pinyin, Wubihua), olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (Romaji, 10 tasti), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, estone, ungherese, islandese, lituano, lettone, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato, bulgaro, serbo (cirillico/latino), catalano, vietnamita, tibetano, macedone e cherokee Supporto dizionario (suggerimenti e correzione automatica) per inglese (USA), inglese (GB), francese, tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese (Romaji), giapponese (Kana), russo, polacco, turco, ucraino, ungherese, lituano, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato, catalano, vietnamita e cherokee
Accessibilità	Supporto per la riproduzione di contenuti sottotitolati Lettore di schermo VoiceOver Ingrandimento a schermo intero Schermo Bianco su nero Audio mono
Requisiti ambientali	Temperatura operativa: da 0 a 35 °C Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C Umidità relativa: da 5% a 95%, in assenza di condensa Altitudine operativa massima: 3000 m
Requisiti di sistema per Mac	Mac con porta USB 2.0 Mac OS X v10.5.8 o successivo iTunes 10.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download) Account iTunes Store Accesso a internet
Requisiti di sistema per Windows	PC con porta USB 2.0 Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o successivo iTunes 10.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download) Account iTunes Store Accesso a internet
Cosa c’è dentro	iPad Cavo da connettore dock a USB Alimentatore USB da 10W Documentazione
Rapporto ambientale	iPad è frutto dei progressi compiuti da Apple in campo ambientale. È stato progettato con le seguenti caratteristiche per ridurre l’impatto sull’ambiente. Vetro del display privo di arsenico Assenza di BFR Schermo retroilluminato LED privo di mercurio Assenza di PVC Guscio in alluminio e vetro riciclabili